Schwedisch-Holländisch Übersetzung für uppriktig

eerlijk
Ik zal heel eerlijk tegen u zijn. Jag vill vara helt uppriktig här.Laat mij eerlijk zijn over dit onderwerp. Jag vill vara uppriktig på denna punkt.We geloven in een eerlijke, open en rechtstreekse dialoog. Vi tror på en uppriktig, öppen och direkt dialog.
oprecht
Het EVV is oprecht en het is bereid tot onderhandelingen. Den är uppriktig och beredd att förhandla.Ik ben van mening dat ons proces volledig oprecht moet zijn. Jag anser att vår process måste vara fullständigt uppriktig.Mijns inziens bent u hierheen gekomen met de oprechte bedoeling om toenadering te zoeken. Jag är förvissad om att ni kom hit i en uppriktig strävan efter ett närmande.

open
We geloven in een eerlijke, open en rechtstreekse dialoog. Vi tror på en uppriktig, öppen och direkt dialog.Voorzitter Juncker, ik zal open kaart met u spelen. Låt mig vara uppriktig, herr Juncker.Daarom ben ik zeer eerlijk en open geweest. Därför var jag mycket uppriktig och mycket öppen.
openhartigU bent een openhartig en fatsoenlijk gesprekspartner. Ni är en uppriktig och ärlig man att ha att göra med.We kunnen geen openhartige, politieke dialoog hebben met China zonder een even openhartige gedachtewisseling over mensenrechten te hebben. Vi kan inte föra en uppriktig politisk dialog med Kina utan att föra en lika uppriktig diskussion om mänskliga rättigheter.namens de GUE/NGL-Fractie. - (PT) Mijnheer de Voorzitter, ik wil bij dit debat zeer openhartig zijn. Herr talman! Jag vill vara helt uppriktig i den här debatten.
spontaan